Skip to main content

Welcome to the new Phoenix.gov! We value your feedback. Let us know how we can improve.

The official website of the City of Phoenix

Make a Payment
Report an Issue
Public Records
City Careers
Menu
Menu

FundPHX en Español

FundPHX Dollars and Sense Logo

This page also is provided in English. Esta página también se dispone en in​glés.

FundPHX​​ es una herramienta en línea diseñada para educar e involucrar al público en el proceso presupuestario anual de la Ciudad. La herramienta está disponible con el presupuesto adoptado para 2024-25 tanto en inglés como en español y brinda a los residentes la oportunidad de brindar comentarios y compartir las prioridades de la comunidad con el personal. La información recopilada de los residentes en la herramienta se comparte periódicamente con el Concejo Municipal, por lo que puede ayudar a guiar desarrollo del proceso presupuestario anual de la Ciudad.​​​​​​

Visite nuestra Biblioteca de pres​upuesto​ para ver nuestros informes anteriores de FundPHX.​

¡Pruebe la​ h​erra​​​mienta!​ ​

Echa un vistazo a la herramienta de presupuesto en este momento para ver cómo funciona. Obtenga consejos sobre cómo usarlo y ajustar los elementos de línea haciendo clic en el botón Ayuda de la herramienta.​​

FundPHX 2024 (SPA)

Co​menta​rios 

​Nos interesan sus comentarios, envíelos por correo electrónico a budget.research@phoenix.gov. Cuando usted envía un correo electrónico, este se rige por la política de la municipalidad, la cual establece que el mensaje de correo electrónico: (1) está sujeto a divulgación pública según la Ley de Registros Públicos; (2) no es privado ni confidencial; y (3) se almacena durante 90 días.​ ​

Preguntas frecuentes (F.A.Q.)

Se compiló la siguiente lista para responder preguntas sobre el nuevo proceso y la herramienta de comentarios sobre el presupuesto de la municipalida​​d. Si tiene comentarios o preguntas adicionales, escriba a budget.research@ph​oenix.gov.​​​​​​

Respuesta: ​La municipalidad​ de Phoenix es conocida por tener uno de los procesos de elaboración de presupuestos más transparentes y participativos del país. Con los años, el personal ha buscado maneras de incluir a más personas en el proceso de elaboración del presupuesto, especialmente a aquellas que no pueden asistir a las audiencias sobre el presupuesto de la municipalidad. Esta herramienta permite que las personas participen a su propio ritmo, en su propio horario, en conjunto con el proceso presupuestario tradicional de la municipalidad.

Respuesta: El presupuesto de la municipalidad se compone de varias clases de fondos como Fondos Generales, Fondos Empresariales y Fondos de Ingresos Especiales. Tanto los Fondos Empresariales como los Fondos de Ingresos Especiales deben asignarse a objetivos o programas específicos, normalmente mediante una ordenanza. Los Fondos Generales son utilizados por todos los demás departamentos de la municipalidad y pueden asignarse para varios propósitos.

​Respuesta: La herramienta ofrecerá información sobre el presupuesto actual cuando esté cargada con información del presupuesto del año fiscal actual.​

Respuesta: Los comentarios que se introducen en la herramienta se recopilan regularmente y se comparten con el Concejo Municipal, y con la administración de la municipalidad y los departamentos, para ayudar a guiar el proceso de elaboración del presupuesto.

Respuesta: Los documentos del presupuesto actual, el calendario del presupuesto y un archivo de publicaciones sobre los presupuestos anteriores de la municipalidad están disponibles en línea en phoenix.gov/budget​.